Now live: Hindi, Urdu and Arabic editions — nine series across five languages. Browse
Audio Kothaশব্দে গাঁথা গল্প
Home Beyond the Blue Horizon Episode 3
Beyond the Blue Horizon Now playing
Beyond the Blue Horizon · EP 3

Light on the Island

নাবিলা রহমান Bangla Voice + ambience
0:00 2:27
Next ep
Live transcript

Follow the voice, word by word

Synced Reader mode

বর্ষার শেষে নদী তার চেহারা বদলায়।

নতুন চর জাগে, পুরোনো চর ডুবে যায়।

রহিমের গ্রামের লোকেরা বলত, জাগা চরের ওপর কেউ ঘর তুললে নদী তাকে তিন বছরেই ফিরিয়ে নেয়।

কিন্তু রহিম ঠিক করল, সে ওই দ্বীপে একটি ঘর তুলবে।

সে দিনের পর থেকে তার ঘুম কমে গেছে।

রাতে উঠোনে দাঁড়ালে শুনতে পায় দূরে নৌকার দাঁড়ের শব্দ, কেউ যেন নদী পার হচ্ছে।

কিন্তু নদীর দিকে তাকালে শুধু অন্ধকার।

এক রাতে সে ঠিক করল, গিয়ে দেখবে।

নৌকা নিয়ে সে মাঝ চরে পৌঁছাল।

বালির ওপর পিতলের বাতিটা জ্বলছে—যে বাতি সে ঘরে রেখে এসেছে।

বাতির পাশে বসে আছে সেই বুড়ো মানুষ, যার চোখে এবার আলো।

"তুই ভয় পাস," বুড়ো মানুষটি বললেন।

"ভয় পাওয়া ঠিক আছে। কিন্তু নদী কাউকে জোর করে ধরে না।

সে শুধু মনে রাখে কে তার ওপর ভরসা করে।" "আপনি কে?" রহিম জিজ্ঞেস করল।

বুড়ো মানুষটি হাসলেন। "আমি সেই মানুষ, যে একুশ বছর ধরে এই ঘাটে নৌকা বাইছে।

তুই যখন ছোট ছিলি, তোকে দাঁড় ধরতে শিখিয়েছি।

মনে পড়ে?" রহিমের গলা শুকিয়ে গেল।

তার বাবা তাকে দাঁড় ধরতে শিখিয়েছিলেন, সাত বছর বয়সে, ঠিক এই ঘাটেই।

কিন্তু তার বাবার মুখটা সে আর মনে করতে পারে না।

শুধু হাতের শক্তিটা মনে আছে।

"আমি তোমার সাথে যাব না," রহিম বলল।

"কিন্তু এই ঘরে তুমি থাকতে পারো।

যদি নদী রাজি থাকে।" বুড়ো মানুষটি অনেকক্ষণ চুপ করে রইলেন।

তারপর বললেন, "নদী কারো কথা শোনে না, রহিম।

কিন্তু সে কারো কারো কথা মনে রাখে।" সকালে রহিম ঘর তুলতে শুরু করল।

বালির ওপর কাঠ, বাঁশ, আর পুরোনো নৌকার তক্তা।

কাজ শেষ হলে সে বাতিটি ঘরের দরজায় ঝুলিয়ে দিল।

সেদিন রাত থেকে দ্বীপে আলো জ্বলে—দূর থেকে দেখলে মনে হয় কেউ নদীর মাঝখানে ঘর জ্বালিয়ে বসে আছে।